The Bankstown Line will be converted to carry single-deck, driverless metro trains.