Coloured glaze tile forming machine