Canadian police investigate poisoned letter sent to President Donald Trump