Moving the rooted cuttings to plug trays