The DNA test confirmed Phil and Sarah are not related but they said it won't change their relationship