Francisco Sanchez has confessed to shooting Kathryn Steinle. he had been deported five times