Navy begins deep-sea search for downed helicopter, remains of crew