humpback whale, Megaptera novaeangliae, female and bubbles from a competing male, Hawaii, USA, Pacific Ocean