Gurinder Chadha&#039;s twin tots star in film