Wild river. Volume 2, La captive