Brad Pitt files lawsuit against ex-wife Angelina Jolie