Volleyball finds thrilling win over Lipscomb