Instant Pot Meatball and Potato Soup