California issues cease-and-desist to GOP, says unofficial ballot drop boxes are illegal