Admiral Vladimir Korolyov said Russian submarine crews spent more than 3,000 days on patrol last year, matching the Soviet-era operational tempo