Greiss, Bailey lead Isles past Red Wings, 3-1