The patio at the Point overlooks the waterfront tip where the Potomac and Anacostia rivers meet