Dramatic new portrait helps define Milky Way's shape, contents