Arne Duncan, U.S. Education Secretary