Contact Us. By email: Click here to email Old Navy Customer Service By phone: Please dial for relay service. By mail: Old Navy Canada Customer Service, McLaughlin, Road North, Brampton, ON, L6X 0B8, Canada.