Jason Mraz, American Idol