firefighters draft water from a portable tank at a rural fire scene