Despicable Me's Gru and his Minions star in new COVID-19 PSA