The Sheffield street where Sutcliffe was arrested in 1981, bringing to an end the biggest manhunt in British history