The case against Ronen Levy for marijuana possession was dismissed on Tuesday and confirmed in a tweeted statement by Brooklyn District Attorney Eric Gonzalez