Clues to future of undersea exploration may reside inside a jellyfish-like creature