Erick Aybar of the Rancho Cucamonga Quakes before a 2004 season California League game at The Epicenter in Rancho Cucamonga, California. (Larry Goren/Four Seam Images)