Mark Carney says new measures would help ensure that the banks, not taxpayers, would face the 'consequences'