Going to the wall: ‘Jane Avril’, 1899, by Henri Toulouse-Lautrec