Council powerless to stop provincial takeover of TTC subway system, confidential city report says