Jayme Closs' grandfather says family had no connection to kidnapping suspect