Coughing after a workout can be annoying, but there are tips to avoid it. 