UNE COLONIE HOWEY, HUGH ACTES SUD