Feeling her look: Khloe shared a mirror selfie as she excitedly prepared for her big day