Barnaby Joyce apologises to wife and family in public statement