Where have we heard Metal Gear Solid V’s iDroid voice before? When we last rode the Shinkansen!