Bissell stick vacuum has 54,000 5-star ratings on Amazon—and it’s only $34