At Cadillac&amp;#8217;s new V Series Academy, you can rip through turns and motor down straightaways without even the slightest threat of a speeding ticket.