Business which launched security product in response to vehicle attacks enjoys exports boost