Copenhagen’s the Mountain, 2008, which layers apartments over parking; a perforated-screen façade depicts an alpine scene.