The Nintendo Switch version of Rocket League will have Mario and Metroid cars