On the set of 'Ghostbusters': Secret villains, cameos and one super scary spirit