table of 23 columns and 16 rows, with Chinese characters in some cells