The images were taken by French couple Louis and Antoinette Thuilliers as mementos to send home before the soldiers went to fight and die in battle