Owners’ fight to free Luna from rabies quarantine moves to a higher court