Deals: Drivers are being urged to buy in a 'sale of the century' of new and used cars as demand tails off because of the recession