Barry Rutter as John Rutherford in Rutherford And Son. Photograph: York Theatre Royal / Nobby Clark