A Honduran girl, 2, and her mother, are taken into custody near the US-Mexico border