Expert tells court Ristevski phones went off on day Karen went missing