Judd Hirsch (left) and Tom Cavanagh star in 'Freud’s Last Session.' (Photo courtesy Broad Stage) 